LICA Life Care GmbH makes digital care accessible across 20 languages

At a glance: How LICA Life Care GmbH manages multilingual app content across 20 languages with LingoHub

LICA Life Care GmbH helps keep care communication easily understandable, consistent, and trustworthy. By integrating LingoHub into their development workflow, the team ensures cross-language updates remain organized, scalable, and true to the brand voice as the product grows.

Multilingual digital care support

LICA makes care documentation and support more accessible across 20 languages.

Localization embedded in product workflows

LICA makes care documentation and support more accessible across 20 languages.

Consistent terminology across the app

LingoHub helps the team keep wording clear, aligned, and reliable across languages.

Meet LICA, a digital care companion for everyday support

LICA is a digital care companion for home care and support services. The web app helps family caregivers, care professionals, and care organizations document relevant information, stay organized, and coordinate day-to-day care more easily. What makes LICA unique is its combination of simple daily guidance, multilingual accessibility, expert-backed tips, and scalable solutions, from free support for family caregivers to professional tools for complex care situations.

The challenge: Ensuring care communication stays natural and accurate across languages

In home care, even minor wording issues can make communication more difficult. For LICA Life Care GmbH, content has to feel natural and easy to understand in each care context, because generic or poorly adapted wording can create friction at exactly the moments when clarity matters most, for example, in stressful situations. For users, that means an app that feels familiar and relevant to their specific situation.

The solution: Localization built into the product workflow

By integrating LingoHub from the beginning, LICA Life Care GmbH made localization an integrated part of its product workflow. This becomes especially valuable when updates affect multiple parts of the app at once, from navigation labels and feature descriptions to support content. 


LingoHub makes localization effortless, allowing Elisabeth and her team to focus on adapting the app for different user groups, refining features, and improving the user experience. It keeps multilingual content organized, ensures approved terminology is used consistently, and helps coordinate updates across languages smoothly and reliably. 


As LICA grows, this structure makes it easier to manage releases efficiently while maintaining an intuitive UX across languages.