Weblate offers open-source localization with hosted and self-hosted options. LingoHub combines AI translation, quality checks, Git integrations, and over-the-air updates in one managed platform. With EU hosting, included AI credits, and unlimited seats, teams can focus on localization without managing their own infrastructure.
4.6
User rating
4.6
User rating
4.5
User rating
2026
Best customer support
LingoHub manages hosting, maintenance, and updates for you, with EU hosting and ISO 27001 and SOC 2 Type II certifications. Weblate offers both managed hosting and self-hosting, where your team takes responsibility for the infrastructure.
| Weblate | ||
|---|---|---|
| Servers and updates | Managed by LingoHub | Managed by Weblate (Hosted Weblate) or by your team (Self-hosted Weblate) |
| AI translation | 500K AI credits/month included | External AI providers (for Hosted and Self-hosted Weblate) |
| Single sign-on | SAML and SCIM on Enterprise | Available on dedicated instances (Hosted Weblate); SAML or OpenID Connect (Self-hosted Weblate) |
| Certifications | ISO 27001, SOC 2 Type II | Not publicly specified (Hosted Weblate); depends on your setup (Self-hosted Weblate) |
| Data hosting | EU or on-premises on Enterprise | EU hosting or your own servers |
Disclaimer:
All product names, logos, brands, and trademarks are the property of their respective owners. They are used on this page for identification and comparison purposes only. All the information on this page is published just for an acquaintance without the intention to endorse the LingoHub app to any third parties and without any guarantees.
The information on this page is provided from publicly available sources and is valid as of 08.11.2026. LingoHub is not responsible for changing data on the sources and warns that the actual data can differ. To report issues, contact us at info@lingohub.com.
Weblate pricing depends on the number of hosted strings, including the source language. Adding more languages can increase costs. LingoHub uses hosted characters instead, with 5 million included.
){kind=icon}
LingoHub Platform
Starts at €209/month, billed yearly, with 5 million hosted characters and 500,000 AI credits. No separate fees per language, but additional translations count toward your hosted character capacity.
){kind=icon}
Hosted Weblate with 6 languages
An app with 2,000 source strings and 6 target languages uses 14,000 hosted strings, fitting Weblate's €70/month plan.
){kind=icon}
Hosted Weblate with 20 languages
The same app with 20 target languages uses 42,000 hosted strings, requiring Weblate's €114/month plan.
){kind=icon}
Git integrations
LingoHub connects to GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, and AWS CodeCommit. Sync translations automatically and push changes back to your repositories.
){kind=icon}
LINA translation workflows
Assign LINA, the AI inside LingoHub, a role for each language. It can translate using your glossary, translation memory, and style guide, with optional automated review and approval.
){kind=icon}
Weblate Git workflows
Weblate syncs translations through its own repository clone, with support for Git integrations, machine translation, and human review.
| Weblate | ||
|---|---|---|
| Starting price | Platform: €249 a month, or €209 a month (billed yearly) | Hosted: €47 to €616 a month, or €470 to €6,160 a year. Self-hosted: free |
| Git integrations | GitHub, GitLab, Bitbucket, Azure DevOps, AWS CodeCommit | Git-based integrations |
| Design, CMS, and customer support integrations | Figma, Contentful, Storyblok, Zendesk, and more | None |
| Over-the-air updates | CDN delivery and mobile SDKs | CDN options and integrations |
| Free for open source | Available on request | "Libre" plan for eligible public plans |
| Free trial | 14 days, no credit card | 14 days on hosted plans |
Prices and plans as of November 8, 2026. All prices exclude VAT.
Disclaimer:
All product names, logos, brands, and trademarks are the property of their respective owners. They are used on this page for identification and comparison purposes only. All the information on this page is published just for an acquaintance without the intention to endorse the LingoHub app to any third parties and without any guarantees.
The information on this page is provided from publicly available sources and is valid as of 08.11.2026. LingoHub is not responsible for changing data on the sources and warns that the actual data can differ. To report issues, contact us at info@lingohub.com.
Common questions about features, hosting, and switching from Weblate.
Can I run LingoHub on my own servers?
Yes. LingoHub Enterprise supports on-premises deployment on request. It also includes advanced access management, custom roles, and the option to connect your own language models.
Does LingoHub support Android app localization?
Yes. LingoHub supports Android string files, Git synchronization, and over-the-air translation updates through its Android SDK. This lets you update translations without publishing a new app version.
Does LingoHub offer automated quality checks like Weblate?
Yes. LingoHub checks placeholders, formatting, terminology, and more. With LINA’s Agent role, translations that fail quality checks are retried up to three times before being flagged for human review.
